Fransa · Masallar ve halk anlatıları
Kesik çizgiler ortaklığı gösterir. Aktarım yönü ancak kaynakla belgelendiğinde belirtilir.
Harita seçili ülkeye sabitlenir. Yakınlaştırabilir veya bir masalın kayıtlarını açabilirsin. Noktalar yazılı kayıtları, baskıları ve anlatıların ilişkilendirildiği bölgeleri gösterir. Konumlar yaklaşıktır. Natural Earth
Fransa
- Anlatı
- 11
- Tarihli kayıt
- 11
- Birden çok ülkeyle bağlantılı anlatı
- 11
Sayılar Atlas kapsamını gösterir. Bir bağlantı, anlatının orada kaydedildiğini, yayımlandığını veya o gelenekle ilişkilendirildiğini gösterir.
Perrault’nun 1697 kitabında üç tanıdık öğe yan yana gelir: kırmızı başlık, cam ayakkabı ve kedinin çizmeleri. Bu nesneler sırasıyla bir kişiyi tanıtır, kimliğini kanıtlar ya da toplumsal konumunu değiştirir. Atlas, aynı masalları başka bölgelerin kayıtlarından da okumayı sağlar.
Atlas’taki anlatılar
Kırmızı Başlıklı Kız
1697 · Charles Perrault · Le Petit Chaperon rouge
Külkedisi
1697 · Charles Perrault · Cendrillon
Çizmeli Kedi
1697 · Charles Perrault · Le Maître chat ou le Chat botté
Uyuyan Güzel
1697 · Charles Perrault · La Belle au bois dormant
Alaaddin ve Sihirli Lamba
1709 · Ḥannā Diyāb → Antoine Galland · Journal de Galland, quoted by John Payne
Melusina ve Alzette
15. yüzyılın ilk çeyreği · Jean d’Arras · Roman de Mélusine · Ms 3353 · Bibliothèque de l’Arsenal
Bregantino Bregantín
1936 · Lydia Cabrera / Francis de Miomandre · Contes nègres de Cuba · Gallimard
Sırtlan ile Balıkçıl
1678 · Jean de La Fontaine · Le Loup et la Cicogne · Barbin and Thierry, III.9
Azize Dévote ve Yol Gösteren Güvercin
2003 · Journal de Monaco · no. 7604 · Pilgrimage and unveiling of the statue in Lucciana
Ommi Sissi ile Kedi
2024 · Praline Gay-Para / Rémi Saillard · Oummi Sissi et le chat · Didier Jeunesse
Kedi Kadın
2024 · Praline Gay-Para · Contes du Liban · Éditions du Jasmin