Lübnan · Masallar ve halk anlatıları
Kesik çizgiler ortaklığı gösterir. Aktarım yönü ancak kaynakla belgelendiğinde belirtilir.
Harita seçili ülkeye sabitlenir. Yakınlaştırabilir veya bir masalın kayıtlarını açabilirsin. Noktalar yazılı kayıtları, baskıları ve anlatıların ilişkilendirildiği bölgeleri gösterir. Konumlar yaklaşıktır. Natural Earth
Lübnan
- Anlatı
- 1
- Tarihli kayıt
- 1
- Birden çok ülkeyle bağlantılı anlatı
- 1
Sayılar Atlas kapsamını gösterir. Bir bağlantı, anlatının orada kaydedildiğini, yayımlandığını veya o gelenekle ilişkilendirildiğini gösterir.
Lübnan sayfasındaki Kedi Kadın, Praline Gay-Para’nın Arapçadan derleyip çevirdiği anlatılar arasında yer alır. Atlas, Lübnan anlatı geleneğini kitapların yayımlandığı yerden ayrı gösterir. Böylece Fransızca baskının yeriyle anlatının kültürel bağı birbirine karışmaz.
Atlas’taki anlatılar
Kedi Kadın
2002 · Praline Gay-Para · Contes du Liban : La femme-chatte · L’École des loisirs
Ülkeler arasında görülen anlatılar
| Anlatı | Ülke ve bölge |
|---|---|
| Kedi Kadın | Lübnan Fransa |