Almanya · Masallar ve halk anlatıları
Kesik çizgiler ortaklığı gösterir. Aktarım yönü ancak kaynakla belgelendiğinde belirtilir.
Harita seçili ülkeye sabitlenir. Yakınlaştırabilir veya bir masalın kayıtlarını açabilirsin. Noktalar yazılı kayıtları, baskıları ve anlatıların ilişkilendirildiği bölgeleri gösterir. Konumlar yaklaşıktır. Natural Earth
Almanya
- Anlatı
- 12
- Tarihli kayıt
- 18
- Birden çok ülkeyle bağlantılı anlatı
- 7
Sayılar Atlas kapsamını gösterir. Bir bağlantı, anlatının orada kaydedildiğini, yayımlandığını veya o gelenekle ilişkilendirildiğini gösterir.
Grimm masalları baskıdan baskıya değişti. Hansel ile Gretel’in 1812 baskısındaki eve dönüş, 1857’de suyu geçme sahnesiyle uzar. İki tarih de Atlas’ta ayrı kayıt olarak açılır. Bremen Mızıkacıları’nda ise kentin adı, basım yerinden ve hayvanların gerçekten vardığı yerden farklı bir bilgidir.
Atlas’taki anlatılar
Kırmızı Başlıklı Kız
1812 · Jacob & Wilhelm Grimm · Rotkäppchen
1857 · Jacob & Wilhelm Grimm · Rotkäppchen · 7. Auflage
Külkedisi
1812 · Jacob & Wilhelm Grimm · Aschenputtel
1857 · Jacob & Wilhelm Grimm · Aschenputtel · 7. Auflage
Rapunzel
1812 · Jacob & Wilhelm Grimm · Rapunzel
1857 · Jacob & Wilhelm Grimm · Rapunzel · 7. Auflage
Uyuyan Güzel
1812 · Jacob & Wilhelm Grimm · Dornröschen
Hansel ile Gretel
1812 · Jacob & Wilhelm Grimm · Hänsel und Gretel
1857 · Jacob & Wilhelm Grimm · Hänsel und Gretel · 7. Auflage
Pamuk Prenses
1812 · Jacob & Wilhelm Grimm · Sneewittchen
1857 · Jacob & Wilhelm Grimm · Sneewittchen · 7. Auflage
Kurbağa Prens
1812 · Jacob & Wilhelm Grimm · Der Froschkönig
1857 · Jacob & Wilhelm Grimm · Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich
Bremen Mızıkacıları
1819 · Jacob & Wilhelm Grimm · Die Bremer Stadtmusikanten
Rumpelstiltskin
1812 · Jacob & Wilhelm Grimm · Rumpelstilzchen
Fareli Köyün Kavalcısı
1816 · Brüder Grimm · Deutsche Sagen · Die Kinder zu Hameln
Kaz Çobanı Kız
1815 · Brüder Grimm · Kinder- und Hausmärchen II · Die Gänsemagd
Tuna Perisi
1801 · Hensler & Kauer · Die Nymphe der Donau · Berlin performance