Hansel ile Gretel
Kısaca: Hansel ile Gretel’in 1812 ve 1857 Grimm baskılarında eve dönüş sahnesini karşılaştırın.
¹ Atlas’taki ülke sayısına göre, en çok 10. ² Bu sayfayı okumak için editoryal öneri. Siyah At’ın sorusunu keşfet
Köken ve gelenek
Berlin, bugünkü Almanya
1812 metninde çocuklar cadının evinden çıktıktan sonra eve döner. 1857 baskısında araya geniş bir su ve onları taşıyan bir ördek girer. Gretel ikisinin birden ördeğe binmesini ağır bulur ve ayrı ayrı geçmelerini ister. Bu ek sahne, Gretel’in çözüm bulduğu bir anı daha görünür kılar ve kurtulmakla eve varmak arasına bir durak koyar.
Tarihli kayıtlar ve kaynaklar
-
1812 · Berlin, bugünkü Almanya
Jacob & Wilhelm Grimm · Hänsel und Gretel -
1857 · Göttingen, bugünkü Almanya
Jacob & Wilhelm Grimm · Hänsel und Gretel · 7. Auflage
Ülke sayfaları
Masal Sözlüğü
Köken
Siyah At. Hansel ile Gretel. https://siyahathikayeleri.com/tr/atlas-masali-hansel/