Şekerden ev
Kısaca: Hansel ile Gretel’de cadının aç çocukları çekmek için kurduğu yenebilir tuzaktır.
Nesne
Masalda nasıl kullanılır?
Grimm derlemesindeki bu çeviride ev ekmekten, çatısı pastadan, pencereleri şekerden yapılır. Çocuklar önce duvarların ardında kimin yaşadığını düşünmeden yemeye başlar. Açlığı giderecek gibi görünen ev, tehlikeyle karşılaştıkları yere dönüşür.
Grimm’in evinde neler yenebilir?
1857 metninde ev ekmekten, çatı pastadan, pencereler şekerden yapılmıştır. Hansel çatıdan bir parça koparır, Gretel pencereye gider. Az önce yol göstermek için kullanılan ekmek, burada aç çocukları eve çeken bir yiyecek olarak geri döner. Evin hangi parçasına kimin uzandığı, sahnenin nasıl kurulduğunu gösterir.