Masal Sözlüğü

Kısaca: Motif, varyant, masal tipi ve sözlü gelenek gibi terimleri örneklerle açıklayan kaynaklı halk anlatısı sözlüğü.

Motif

Birçok anlatıda tanınabilir biçimde tekrarlanan unsur. Kayıp ayakkabı, bir kahramanın kimliğini ortaya çıkaran nesne olabilir.

Masal tipi (ATU)

Benzer olay örgüsüne sahip anlatıları sınıflandıran kategori. Külkedisi anlatılarının bir grubu 510A olarak sınıflandırılır.

Varyant

Bir anlatının farklı bir kaydı veya anlatımı. Perrault’nun cam ayakkabısı ile Grimm’in altın ayakkabısı iki ayrı varyantta karşımıza çıkar.

Sözlü gelenek

Anlatıların kuşaktan kuşağa anlatılarak aktarılması. Yeni bir anlatıcı, aynı olay örgüsüne kendi çevresinden ayrıntılar katabilir.

Fabl

Çoğu zaman davranış üzerine bir ders taşıyan kısa anlatı. Tavşan ile kaplumbağa yarışı bilinen bir örnektir.

Yeniden anlatım

Önceki bir anlatıyı yeni bir okur kitlesine veya biçime uyarlama. Örneğin bir sahnenin gerilimi küçük çocuklar için azaltılabilir.

• Harvard Library · Folktale Classification and Structure
• University of Washington Libraries · Tale Type & Motif Indexes
• Külkedisi nereden çıktı?

Kaynak gösterimi
Siyah At. Masal Sözlüğü. https://siyahathikayeleri.com/tr/masal-sozlugu/