Sırbistan · Masallar ve halk anlatıları
Kesik çizgiler ortaklığı gösterir. Aktarım yönü ancak kaynakla belgelendiğinde belirtilir.
Harita seçili ülkeye sabitlenir. Yakınlaştırabilir veya bir masalın kayıtlarını açabilirsin. Noktalar yazılı kayıtları, baskıları ve anlatıların ilişkilendirildiği bölgeleri gösterir. Konumlar yaklaşıktır. Natural Earth
Sırbistan
- Anlatı
- 2
- Tarihli kayıt
- 2
- Birden çok ülkeyle bağlantılı anlatı
- 2
Sayılar Atlas kapsamını gösterir. Bir bağlantı, anlatının orada kaydedildiğini, yayımlandığını veya o gelenekle ilişkilendirildiğini gösterir.
Petrovitch’in 1914 derlemesindeki Dokuz Tavus Kuşu anlatımında bir körük, göl kıyısındaki buluşmayı engeller. Aynı sahnede 1889’da yayımlanan Bulgar anlatımında düdük vardır. Sırbistan sayfası, iki kaynağı birlikte açıp bu küçük değişikliği izlemeye imkân verir.
Atlas’taki anlatılar
Külkedisi
1914 · W. M. Petrovitch · Pepelyouga
Altın Elmalar ve Dokuz Tavus Kuşu
1914 · W. M. Petrovitch · The Golden Apple-tree and the Nine Pea-hens
Ülkeler arasında görülen anlatılar
| Anlatı | Ülke ve bölge |
|---|---|
| Külkedisi | Çin İtalya Fransa Almanya Birleşik Krallık Bulgaristan Amerika Birleşik Devletleri Sırbistan |
| Altın Elmalar ve Dokuz Tavus Kuşu | Bulgaristan Sırbistan |