Külkedisi
Kısaca: Külkedisi’nin Fransız, Alman ve Zuni anlatımlarında ayakkabının, yardımcıların ve verilen sözün rolünü keşfedin.
¹ Atlas’taki ülke sayısına göre, en çok 10. ² Bu sayfayı okumak için editoryal öneri. Siyah At’ın sorusunu keşfet
Köken ve gelenek
Çin, Avrupa ve Zuni geleneği dahil benzer anlatılar var. Tek bir başlangıç yeri belgelenmiş değil.
Perrault’da cam ayakkabı baloya giden genç kadının kimliğini açığa çıkarır. Grimm’de altın ayakkabı aynı sınamayı başlatır, fakat iki kuş üvey kardeşlerin hilesini de haber verir. Frank Hamilton Cushing’in yayımladığı Zuni anlatısında ise hindiler kıza yardım eder ve çok oyalanmamasını ister. Bu anlatımı yan yana okuyunca, şenliğe gitmek kadar yardımcılarına verdiğin sözü tutmanın da bir masalı nasıl değiştirdiği görülür.
Tarihli kayıtlar ve kaynaklar
-
9. yüzyıl · Çin · Tang dönemi
Duan Chengshi · Ye Xian -
1634 · Napoli, bugünkü İtalya
Giambattista Basile · La gatta Cenerentola -
1697 · Paris, Fransa
Charles Perrault · Cendrillon -
1812 · Berlin, bugünkü Almanya
Jacob & Wilhelm Grimm · Aschenputtel -
1857 · Göttingen, bugünkü Almanya
Jacob & Wilhelm Grimm · Aschenputtel · 7. Auflage -
1884 · Londra, Birleşik Krallık
Margaret Hunt · Cinderella -
1889 · Bulgar anlatı geleneği
Konstantin Pavlof / A. H. Wratislaw · Pepelezhka -
1901 · Zuni, New Mexico, ABD
Frank Hamilton Cushing · The Poor Turkey Girl -
1914 · Sırp anlatı geleneği
W. M. Petrovitch · Pepelyouga
Ülke sayfaları
Masal Sözlüğü
Benzer anlatılar
Köken
Siyah At. Külkedisi. https://siyahathikayeleri.com/tr/atlas-masali-cinderella/