Siyah At

Japonya · Masallar ve halk anlatıları

Japonya

Anlatı
6
Tarihli kayıt
6
Birden çok ülkeyle bağlantılı anlatı
4

Sayılar Atlas kapsamını gösterir. Bir bağlantı, anlatının orada kaydedildiğini, yayımlandığını veya o gelenekle ilişkilendirildiğini gösterir.

Dünya Atlası’na dön

Japonya Atlas sayfasında masalların farklı yayın biçimlerine bakabilirsin. Dili Kesilen Serçe’nin 1885 Tokyo baskısı, ahşap kalıpla basılmış resimli bir krep kâğıt kitap. Yengeç ile Maymun da 1885’te benzer bir kitapçıkta yer alır. Ozaki’nin 1903 derlemesi ise iki anlatıyı aynı ciltte bir araya getirir.

Atlas’taki anlatılar

Yengeç ile Maymun

1885 · Edo-Tokyo Museum · Japanese Fairy Tale Series no. 3 · crepe-paper booklet

Ülkeler arasında görülen anlatılar

AnlatıÜlke ve bölge
Dili Kesilen Serçe Japonya Birleşik Krallık Amerika Birleşik Devletleri
Yengeç ile Maymun Japonya Birleşik Krallık Amerika Birleşik Devletleri
Kuru Ağaçları Çiçeklendiren Yaşlı Adam Japonya Amerika Birleşik Devletleri
Momotarō (Şeftali Çocuk) Japonya Amerika Birleşik Devletleri

Bir Masal, Birçok Anlatım