Siyah At

Çok Konuşan Kaplumbağa

Kısaca: İki kuş bir kaplumbağayı çubukla taşır. Kaplumbağa aşağıdakilere cevap vermek istediğinde yolculuk kesilir.

Çok Konuşan Kaplumbağa · Susmanın gücü MASAL ATLASI · № 41 Çok Konuşan Kaplumbağa İki kuş bir kaplumbağayı çubukla taşır. Köken Hint Budist anlatı geleneği, Kacchapa Jātaka (215). Atlas kaydı 1892 İlk ortaya çıkış Kesin tarih bilinmiyor ÖZEL MOTİF Susmanın gücü Yaygınlık¹ 3/10 Önerilen yaş² 8+ Üye puanı Henüz oy yok 2 kayıt · 3 ülke veya bölge siyahathikayeleri.com

¹ Atlas’taki ülke sayısına göre, en çok 10. ² Bu sayfayı okumak için editoryal öneri. Siyah At’ın sorusunu keşfet

Köken ve gelenek

Hint Budist anlatı geleneği, Kacchapa Jātaka (215).

Jacobs’un 1892 metninde kaplumbağa Varanasi’de sarayın avlusuna düşer. Kralın danışmanı, düşüşü krala konuşmanın zamanını anlatmak için kullanır. Babbitt’in 1912 anlatımında çocukların seslenişi ve kaplumbağanın cevabı öne çıkar. Saraydaki konuşma bu baskıda yer almaz. Aynı uçuş böylece bir anlatımda krala, diğerinde doğrudan okura seslenir.

Tarihli kayıtlar ve kaynaklar

  1. 1892 · Hint anlatısı · Londra baskısı
    Joseph Jacobs · Indian Fairy Tales · The Talkative Tortoise · Derleme baskısı
  2. 1912 · New York, ABD
    Ellen C. Babbitt · Jataka Tales · The Turtle Who Couldn’t Stop Talking · Kamusal yeniden anlatım

Ülke sayfaları

Masal Sözlüğü

Köken
Siyah At. Çok Konuşan Kaplumbağa. https://siyahathikayeleri.com/tr/atlas-masali-talkative-tortoise/