Jātaka
Kısaca: Budist gelenekte Buda’nın önceki yaşamlarından birini anlatan metin türüdür.
Terim
Masalda nasıl kullanılır?
Vessantara anlatısı cömertliği bir prensin armağanları üzerinden ele alır. Myanmar ve Tayland’daki iki palmiye yaprağı yazması, aynı anlatının farklı yazma geleneklerinde kayda geçtiğini gösterir. Katalog tarihleri eldeki nüshalara aittir.
Kaplumbağanın başına gelenler kime ders olur?
Joseph Jacobs’un yayımladığı Konuşkan Kaplumbağa’da çubuğu ağzıyla tutan kaplumbağa, aşağıdaki köylülere cevap vermek isterken düşer. Gelecekte Buda olacak kişi bu olayı krala anlatır. Kral, öğüdün kendisine de seslendiğini anlayınca daha az konuşmaya başlar. Hayvanların başına gelen olay, saraydaki konuşmanın da yönünü değiştirir.