Yeni Zelanda · Masallar ve halk anlatıları
Kesik çizgiler ortaklığı gösterir. Aktarım yönü ancak kaynakla belgelendiğinde belirtilir.
Harita seçili ülkeye sabitlenir. Yakınlaştırabilir veya bir masalın kayıtlarını açabilirsin. Noktalar yazılı kayıtları, baskıları ve anlatıların ilişkilendirildiği bölgeleri gösterir. Konumlar yaklaşıktır. Natural Earth
Yeni Zelanda
- Anlatı
- 1
- Tarihli kayıt
- 1
- Birden çok ülkeyle bağlantılı anlatı
- 1
Sayılar Atlas kapsamını gösterir. Bir bağlantı, anlatının orada kaydedildiğini, yayımlandığını veya o gelenekle ilişkilendirildiğini gösterir.
Aotearoa Yeni Zelanda kaydında Māui’nin denizden kara çıkarması, Wilhelm Dittmer’in 1907 kitabında hem metin hem resimle yer alır. Resmin altında hangi olayın çizildiği belirtilir. Ardından metin Māui’nin adını alçak sesle söyleyen bir anlatıcıya geçer. Aynı sayfaları yan yana okuyunca resmin büyük hareketiyle anlatıcının fısıltısı farklı birer vurgu kazanır.
Atlas’taki anlatılar
Māui’nin Okyanustan Çıkardığı Ada
1907 · Wilhelm Dittmer · Te Tohunga · Maui Fishing New Zealand Out of the Ocean
Ülkeler arasında görülen anlatılar
| Anlatı | Ülke ve bölge |
|---|---|
| Māui’nin Okyanustan Çıkardığı Ada | Yeni Zelanda Cook Adaları Amerika Birleşik Devletleri Vanuatu |