Portekiz · Masallar ve halk anlatıları
Kesik çizgiler ortaklığı gösterir. Aktarım yönü ancak kaynakla belgelendiğinde belirtilir.
Harita seçili ülkeye sabitlenir. Yakınlaştırabilir veya bir masalın kayıtlarını açabilirsin. Noktalar yazılı kayıtları, baskıları ve anlatıların ilişkilendirildiği bölgeleri gösterir. Konumlar yaklaşıktır. Natural Earth
Portekiz
- Anlatı
- 2
- Tarihli kayıt
- 2
- Birden çok ülkeyle bağlantılı anlatı
- 1
Sayılar Atlas kapsamını gösterir. Bir bağlantı, anlatının orada kaydedildiğini, yayımlandığını veya o gelenekle ilişkilendirildiğini gösterir.
Portekiz Atlas sayfasındaki Büyülenmiş Dev, Consiglieri Pedroso’nun derlemesinin 1882 İngilizce baskısında sekizinci anlatıdır. Çocuk başına gelenleri deve anlatınca dev, çocuğun efendisinin kendi büyüsünden de sorumlu olduğunu açıklar. İki kişinin aynı olayı farklı yerlerden görmesi, karşılaşmayı bir bilgi alışverişine dönüştürür.
Atlas’taki anlatılar
Büyülenmiş Dev
1882 · Consiglieri Pedroso · Portuguese Folk-Tales · VIII
Tchiloli ve İmparatorun Oğlunun Yargılanması
1789 · Baltasar Dias · Marquez de Mantua · Lisbon edition, Francisco Borges de Sousa
Ülkeler arasında görülen anlatılar
| Anlatı | Ülke ve bölge |
|---|---|
| Tchiloli ve İmparatorun Oğlunun Yargılanması | Portekiz Sao Tome ve Principe |