Çizmeli Kedi
Kısaca: Çizmeli Kedi’nin İtalyan ve Fransız anlatımlarında kediye nasıl karşılık verildiğini karşılaştırın.
¹ Atlas’taki ülke sayısına göre, en çok 10. ² Bu sayfayı okumak için editoryal öneri. Siyah At’ın sorusunu keşfet
Köken ve gelenek
Avrupa. Erken İtalyan ve Fransız yazılı kayıtları.
Straparola’da kedi, Costantino’yu yoksulluktan çıkarır ve genç adam sonunda bir ülkenin başına geçer. Basile’nin Gagliuso’sunda kedi, yardımını alan kişinin minnetini sınamak için ölü taklidi yapar. Perrault’da ise kedi çizmeleriyle yola çıkar ve daha ilk hediyede efendisine uydurduğu soylu adı krala duyurur. Üç metni karşılaştırırken başarının kime ait sayıldığına ve kedinin bundan ne kazandığına bakabilirsin.
Tarihli kayıtlar ve kaynaklar
-
1550–1553 · Venedik, bugünkü İtalya
Giovanni Francesco Straparola · Costantino Fortunato -
1634–1636 · Napoli, bugünkü İtalya
Giambattista Basile · Gagliuso -
1697 · Paris, Fransa
Charles Perrault · Le Maître chat ou le Chat botté
Ülke sayfaları
Masal Sözlüğü
Köken
Siyah At. Çizmeli Kedi. https://siyahathikayeleri.com/tr/atlas-masali-puss/