Sihirli Keman
Kısaca: Santal anlatısında bambudan yapılan bir çalgı, genç bir kadının sesini evinden çok uzağa taşır.
¹ Atlas’taki ülke sayısına göre, en çok 10. ² Bu sayfayı okumak için editoryal öneri. Siyah At’ın sorusunu keşfet
Köken ve gelenek
Santal sözlü anlatı geleneği. Campbell’ın Santali dilinden İngilizceye çevirdiği metin.
Önce su kıyısında bir bambu büyür. Bir gezgin onu kesip çalgıya dönüştürür. Kızın kardeşleri sesi duyduğunda müzik onlara ağlayan birini hatırlatır. Çalgı başka bir eve geçince kız, kimse bakmazken içinden çıkar. Campbell’ın kitabının iç kapağı 1891 tarihini taşır. Jacobs, 1892 Londra derlemesinde Campbell’ın metnini bazı sözcükleri değiştirerek kullandığını belirtir.
Tarihli kayıtlar ve kaynaklar
-
1891 · Pokhuria · tarihsel Manbhum, yaklaşık
A. Campbell · Santal Folk Tales · The Magic Fiddle, pp. 52–56 · Derleme baskısı -
1892 · Hint anlatısı · Londra baskısı
Joseph Jacobs · Indian Fairy Tales · The Magic Fiddle · Derleme baskısı
Ülke sayfaları
Masal Sözlüğü
Köken
Siyah At. Sihirli Keman. https://siyahathikayeleri.com/tr/atlas-masali-magic-fiddle/