Porto Riko · Masallar ve halk anlatıları
Kesik çizgiler ortaklığı gösterir. Aktarım yönü ancak kaynakla belgelendiğinde belirtilir.
Harita seçili ülkeye sabitlenir. Yakınlaştırabilir veya bir masalın kayıtlarını açabilirsin. Noktalar yazılı kayıtları, baskıları ve anlatıların ilişkilendirildiği bölgeleri gösterir. Konumlar yaklaşıktır. Natural Earth
Porto Riko
- Anlatı
- 1
- Tarihli kayıt
- 3
- Birden çok ülkeyle bağlantılı anlatı
- 0
Sayılar Atlas kapsamını gösterir. Bir bağlantı, anlatının orada kaydedildiğini, yayımlandığını veya o gelenekle ilişkilendirildiğini gösterir.
Juan Bobo Porto Riko’da pek çok anlatının ortak kişisidir. Ayin öyküsünde kiliseye gitme hazırlığı ile evde hayvana bakma görevi bir araya gelir. 1926’daki İspanyolca metin ve modern iki dilli antoloji, mizahın farklı okurlara nasıl ulaştığını izlemeyi sağlar.
Atlas’taki anlatılar
Juan Bobo ve Ayine Giden Domuz
1926 · Rafael Ramírez de Arellano · Folklore portorriqueño · no. 119
2008 · Arí Acevedo · Juan Bobo Sends the Pig to Mass · Story Cove
2021 · Rafael Ocasio · Folk Stories from the Hills of Puerto Rico · Rutgers University Press
Ülkeler arasında görülen anlatılar
Bu ülke için birden çok ülkeyle bağlantılı anlatı kaydı yok.