Taşa dönüşme
Kısaca: Bir canlının ya da nesnenin taşa veya kayaya dönüştüğü anlatı motifidir.
Motif
Masalda nasıl kullanılır?
Mauritius’ta Muriya Pahaar için kaydedilen iki anlatımda dönüşümün nedeni değişir. Birinde bir sır açıklanır, ötekinde periler bir övünmeye kızar. Guyana’da Kaieteur anlatısı ise şelalenin aşağısındaki iki kayayı bir kano ve bir sepetle ilişkilendirir.
Taşa dönüşünce çevrede ne kalır?
Muriya Pahaar’ın Mauritius envanterindeki düğün anlatımında damat bir dağa, düğün alayı ise dağ sırasına dönüşür. Dönüşüm tek bir kişiyi durdururken topluluğun yolculuğundan da bir şekil bırakır. Böyle bir anlatıyı okurken, çevredeki hangi ayrıntının hikâyedeki hangi kişiye ya da nesneye karşılık geldiğini izle.