Siyah At

Ramayana: Ramakien ve Reamker

Kısaca: Udaipur, Tayland ve Kamboçya kayıtları Ramayana’yı üç farklı el yazması üzerinden gösteriyor. Her kayıtta destanın hangi bölümünün veya biçiminin korunduğu değişiyor.

Ramayana: Ramakien ve Reamker · Üç destan geleneği MASAL ATLASI · № 89 Ramayana: Ramakien ve Reamker Udaipur, Tayland ve Kamboçya kayıtları Ramayana’yı üç farklı el yazması üzerinden gösteriyor. Köken Hindistan’ın Sanskrit destan geleneği; Ramakien Tay, Reamker Khmer uyarlamasıdır. Noktalar tek tek el yazmalarını tarihler. Atlas kaydı yak. 1655 İlk ortaya çıkış Kesin tarih bilinmiyor ÖZEL MOTİF Üç destan geleneği Yaygınlık¹ 3/10 Önerilen yaş² 8+ Üye puanı Henüz oy yok 3 kayıt · 3 ülke veya bölge siyahathikayeleri.com

¹ Atlas’taki ülke sayısına göre, en çok 10. ² Bu sayfayı okumak için editoryal öneri. Siyah At’ın sorusunu keşfet

Köken ve gelenek

Hindistan’ın Sanskrit destan geleneği; Ramakien Tay, Reamker Khmer uyarlamasıdır. Noktalar tek tek el yazmalarını tarihler.

Yaklaşık 1655 tarihli Udaipur yapraklarında resimlerin arkasına Sundara Kanda’dan Sanskritçe satırlar yazılmıştır. Tayca Ramakien kaydı, siyah kâğıda açık renk yazıyla aktarılmış eksik bir nüshadır. Kamboçya’nın Reamker nüshası ise Sita’nın kaçırılmasından Hanuman’ın bağlılık yeminine kadar ilerler. Bu kayıtları birlikte okuyunca üç ayrı yazma geleneği görülür. Atlas tarihleri her belgenin ne zaman üretildiğine dair katalog bilgisini yansıtır.

Tarihli kayıtlar ve kaynaklar

  1. yak. 1655 · Udaipur, Mewar
    British Library · IO San 3621 · Vālmīki Rāmāyaṇa · El yazması
  2. 1800–1850 · Tayland
    British Library · Add MS 11623/B · Ramakien · El yazması
  3. 19. yüzyıl başı · Kamboçya
    British Library · Or 7560/A · Reamker · El yazması

Ülke sayfaları

Köken
Siyah At. Ramayana: Ramakien ve Reamker. https://siyahathikayeleri.com/tr/atlas-masali-ramayana/