Kaplumbağa ve Kuşlar
Kısaca: Juba’da kaydedilen anlatıda kuşlar, gökteki şölene katılabilmesi için kaplumbağaya tüy verir.
¹ Atlas’taki ülke sayısına göre, en çok 10. ² Bu sayfayı okumak için editoryal öneri. Siyah At’ın sorusunu keşfet
Köken ve gelenek
Gudele, Juba · kayıt yeri
John Onwar Akol’un 2015 Arapça kaydında her kuş bir tüy verir ve kaplumbağa uçabilir. Kaplumbağa göğe varmadan önce kendine Kulu adını seçer. Kaydın İngilizce çevirisi bu adı “hepsi” veya “her şey” diye açıklar. Şölende adı kendi lehine kullanınca kuşlar tüylerini geri almaya karar verir. Uçmasını sağlayan yardım ile yere dönüşü aynı tüylere bağlıdır.
Tarihli kayıtlar ve kaynaklar
-
2015 · Gudele, Juba · kayıt yeri
John Onwar Akol · Arabic recording · University of Juba Folktale Project · Saha kaydı
Ülke sayfaları
Köken
Siyah At. Kaplumbağa ve Kuşlar. https://siyahathikayeleri.com/tr/atlas-masali-juba-turtle-birds/