Nijer · Masallar ve halk anlatıları
Kesik çizgiler ortaklığı gösterir. Aktarım yönü ancak kaynakla belgelendiğinde belirtilir.
Harita seçili ülkeye sabitlenir. Yakınlaştırabilir veya bir masalın kayıtlarını açabilirsin. Noktalar yazılı kayıtları, baskıları ve anlatıların ilişkilendirildiği bölgeleri gösterir. Konumlar yaklaşıktır. Natural Earth
Nijer
- Anlatı
- 2
- Tarihli kayıt
- 3
- Birden çok ülkeyle bağlantılı anlatı
- 0
Sayılar Atlas kapsamını gösterir. Bir bağlantı, anlatının orada kaydedildiğini, yayımlandığını veya o gelenekle ilişkilendirildiğini gösterir.
Nijer’in batısındaki Zarma anlatı geleneğini iki farklı kitap üzerinden izleyebilirsin. Sabırlı Sourou, Nicole Tersis’in derlemesinde yer alır ve daha sonra bir Nijer öyküsünde dede tarafından yeniden anlatılır. Niamey’de yayımlanan Bana’da ise bir balığın isteği, kahramanın nehir kıyısında verdiği kararı değiştirir.
Atlas’taki anlatılar
Sabırlı Sourou
1980 · Nicole Tersis · Sourou « Le Patient » · Contes zarma du Niger : les génies et les hommes
2005 · Djibo Moumouni Djermakoye · Mon ami Doudou, pp. 66–67 · Mariama Mamadou Maina, p. 142
Bana ve Konuşan Balık
2004 · Hamiidu Saydu Hanfiiyu / Hamadu Kaadiri · Bana · Niamey · BnF-CNLJ
Ülkeler arasında görülen anlatılar
Bu ülke için birden çok ülkeyle bağlantılı anlatı kaydı yok.