Haiti · Masallar ve halk anlatıları
Kesik çizgiler ortaklığı gösterir. Aktarım yönü ancak kaynakla belgelendiğinde belirtilir.
Harita seçili ülkeye sabitlenir. Yakınlaştırabilir veya bir masalın kayıtlarını açabilirsin. Noktalar yazılı kayıtları, baskıları ve anlatıların ilişkilendirildiği bölgeleri gösterir. Konumlar yaklaşıktır. Natural Earth
Haiti
- Anlatı
- 1
- Tarihli kayıt
- 1
- Birden çok ülkeyle bağlantılı anlatı
- 0
Sayılar Atlas kapsamını gösterir. Bir bağlantı, anlatının orada kaydedildiğini, yayımlandığını veya o gelenekle ilişkilendirildiğini gösterir.
Diane Wolkstein’ın Haiti’de topladığı masalları içeren 1978 kitabında Sihirli Portakal Ağacı’nın şarkısı da yer alır. Wolkstein, bazı anlatıcıların şarkıyı masaldan önce söyleyip ezgiyi dinleyicilere öğrettiğini anlatır. Yazılı kaydı bu ayrıntıyla okumak, masal sırasında dinleyicilerin nasıl katılabildiğini gösterir.
Atlas’taki anlatılar
Sihirli Portakal Ağacı
1978 · Diane Wolkstein · The Magic Orange Tree and Other Haitian Folktales
Ülkeler arasında görülen anlatılar
Bu ülke için birden çok ülkeyle bağlantılı anlatı kaydı yok.