Cibuti · Masallar ve halk anlatıları
Kesik çizgiler ortaklığı gösterir. Aktarım yönü ancak kaynakla belgelendiğinde belirtilir.
Harita seçili ülkeye sabitlenir. Yakınlaştırabilir veya bir masalın kayıtlarını açabilirsin. Noktalar yazılı kayıtları, baskıları ve anlatıların ilişkilendirildiği bölgeleri gösterir. Konumlar yaklaşıktır. Natural Earth
Cibuti
- Anlatı
- 2
- Tarihli kayıt
- 2
- Birden çok ülkeyle bağlantılı anlatı
- 0
Sayılar Atlas kapsamını gösterir. Bir bağlantı, anlatının orada kaydedildiğini, yayımlandığını veya o gelenekle ilişkilendirildiğini gösterir.
Cibuti’nin ilk Atlas sayfası iki farklı yayınla açılıyor. ISERST dergisinde Arı ile Sinek, Afarca metin ve Fransızca çeviriyle yan yana durur. Bouti’nin 2012 Cibuti baskısıysa tanıdık çevre ayrıntılarını resimli bir çocuk kitabına taşır.
Atlas’taki anlatılar
Arı ile Sinek
Tarihsiz · Abass Dogali Abass / Hassan Chehem · Diidaale kee Kaaqaytu · Revue de l’ISERST 5, p. 50
Cibuti’nin Bouti’si
2012 · Yves Pinguilly / Nicoby · Bouti de Djibouti · Le Dig Dig · BnF Takam Tikou
Ülkeler arasında görülen anlatılar
Bu ülke için birden çok ülkeyle bağlantılı anlatı kaydı yok.