Komorlar · Masallar ve halk anlatıları
Kesik çizgiler ortaklığı gösterir. Aktarım yönü ancak kaynakla belgelendiğinde belirtilir.
Harita seçili ülkeye sabitlenir. Yakınlaştırabilir veya bir masalın kayıtlarını açabilirsin. Noktalar yazılı kayıtları, baskıları ve anlatıların ilişkilendirildiği bölgeleri gösterir. Konumlar yaklaşıktır. Natural Earth
Komorlar
- Anlatı
- 2
- Tarihli kayıt
- 2
- Birden çok ülkeyle bağlantılı anlatı
- 0
Sayılar Atlas kapsamını gösterir. Bir bağlantı, anlatının orada kaydedildiğini, yayımlandığını veya o gelenekle ilişkilendirildiğini gösterir.
Komorlar’da aynı yazarın iki resimli kitabı iki farklı kapı açar. Salim Hatubou, Çifçif’i anneannesinden duyduğunu belirtir. Dimku ise Moroni’de yayımlanan iki dilli kitapta bir orman yaratığının nasıl baba rolü üstlendiğini gösterir. Bu sayfada aileden aktarılan anlatıyla basılı kitabın izini ayrı ayrı sürebilirsin.
Atlas’taki anlatılar
Çifçif ve Cinlerin Kraliçesi
2004 · Salim Hatubou / Fata Hadji · Chifchif et la reine des diables · L’Harmattan
Dimku ile Küçük Kız
2009 · Salim Hatubou / Aboubacar Mouridi · Dimkou et la petite fille · Komédit · BnF Takam Tikou
Ülkeler arasında görülen anlatılar
Bu ülke için birden çok ülkeyle bağlantılı anlatı kaydı yok.